Essais de Vie

A cool new scale...

Posted by Frenya Wed, 14 Nov 2007 15:52:00 GMT

I listened yesterday night to some podcasts from the “Naked Scientist” - probably my favorite science podcast - and heard a really cool news. Researchers from MIT created the smallest scale able to measure the weight of a bacterium. According to what Pr Scott Manalis said, they are able to segregate bacteria in a small U tube allowing to have only one at the time. He gave the example of E.coli that weighs about 100 fg (femtograms) or 1e-13 grams. One of their goal is eventually to be able to distinguish cells like cancer cells from regular, happy cells - of course using other methods in addition to the scale-. Even if this project does not go where the researchers want it to go, I think it is still a pretty cool idea and piece of technology that they were able to develop.

J’ai écouté quelques podcasts du Scientifique Nu (“Naked Scientist”) hier soir - ce podcast est probablement mon favori pour avoir des nouvelles scientifiques- et ils ont présenté une nouvelle technologie. Des chercheurs du MIT on créé la plus petite balance capable de peser une bactérie. D’après ce que Pr Scott Manalis a dit, ils sont capables de ségréger des bactéries dans un petit tube en U qui permet de n’avoir qu’une bactérie à la fois. Il a donné l’exemple de la bactérie E.coli qui pèse apparemment 100 fg (femtograms) ou 1e-13 grams. Une de leur buts est d’éventuellement être capable de distinguer les cellules cancéreuses des cellules saines - bien sûr en utilisant d’autres méthodes en complément de la balance -. Même si ce projet n’aboutit pas là où les chercheurs veulent, je pense que c’est quand même une bonne idée et une technologie des plus intéressantes.