Visit to Maine/ Visite dans le Maine
Posted by Frenya Wed, 25 Mar 2009 12:58:00 GMT
Last week-end, we went to visit Eric’s parents who live in Boothbay, Maine. Since my Mum was visiting as well, we had 3 grand-parents who wanted to spend time with their grand-son, which meant… a little vacation for Mommy and Daddy!
Paul spent quite a lot of time awake and very curious about the world. He also got to try out the swing that his Daddy used when he was his age… and he loved it!
Le week-end dernier, nous sommes allés rendre visite aux parents d’Eric qui habitent à Boothbay, dans le Maine. Puisque ma mère était là aussi, nous avions 3 grand-parents prêts à passer du temps avec leur petit-fils, ce qui voulait dire… vacances pour Maman et Papa!
Paul a passé beaucoup plus de temps éveillé et très curieux du monde qui l’entourait. Il a aussi pu tester la balançoire que son Papa avait utilisée quand il avait le même âge…il a adoré!
