New seat / Nouveau siège

Posted by Frenya Fri, 24 Jul 2009 14:26:00 GMT

Paul has started to eat solid food and he recently got a booster seat to help him seat by the table. He likes the large tray he has in front of him… a perfect musical instrument, the banging and smashing kind!

Paul a commencé à manger de la nourriture solide. Du coup, il vient juste d’avoir un petit siège réhausseur qui lui permet de s’asseoir à côté de la table. Il aime beaucoup le grand plateau qu’il a devant lui… c’est un instrument de musique parfait, celui sur lequel on tape constamment!

Tags  | no comments

Happy 6 months / Joyeux 6 mois

Posted by Frenya Fri, 24 Jul 2009 14:12:00 GMT

Last week-end, Paul turned 6 months old… time flies! We had a fun time visiting the Saint Gaudens National Park with a friend who was visiting from Maine. Paul loved looking at all the flowers.

Le week-end dernier, Paul a eu 6 mois… le temps passe si vite! Nous avons célébrer cet évènement en allant au parc national Saint Gaudens, avec une amie qui venait du Maine. Paul a tout particulièrement aimé regarder et toucher les fleurs de toutes les couleurs.

Tags  | no comments