Essais de Vie: Tag Français

Soeur Emmanuelle est décédée

christoutain@yahoo.fr (Frenya) — Wed, 29 Oct 2008 14:49:00 +0000

Le 20 octobre dernier, la petite soeur des pauvres est décédée à l’âge de 99 ans, moins d’un mois avant ses 100 ans.

Soeur Emmanuelle fut une figure marquante du vingtième siècle. Elle appartenait à l’ordre de Notre-Dame de Sion et s’est faite connaitre pour ses oeuvres caritatives en Egypte et en particulier au Caire. A l’âge de la retraite, elle est partie vivre de nombreuses années au milieu des plus démunis du Caire, dans les bidonvilles. Elle a developpé ces bidonvilles, ouvert des écoles, hopitaux, permis à 85% des enfants d’être scolarisés et a aidé les femmes à être plus libres.

Elle fut aussi un écrivain reconnu. Ses mémoires viennent juste d’être publiées.

Pourquoi être sur l’emploi du temps d’une réunion est utile…

christoutain@yahoo.fr (Frenya) — Tue, 13 Nov 2007 14:18:00 +0000

Vendredi dernier, j’étais à la reunion du groupe de microbiologie et immunologie occulaire (OMIG) à la Nouvelle-Orléans et quelque chose d’un peu surréaliste s’est produit. En fin de matinée, qui était aussi la fin de la réunion (c’est petit, environ 50 personnes attendent chaque année), tout le monde était prêt à partir et discutait avec son voisin quand un vieil ophtalmologue britannique décida qu’il avait quelque chose d’intéressant à dire à l’assemblée et alla tout simplement au micro et pris la parole. Comme on peut s’en douter, très peu de personnes présentes l’entendirent et firent attention à ce qu’il disait. C’était bizarre de voir tout le monde discuter et être complètement inconscient de ce que le vieil homme essayait de dire… bon d’accord, je suspecte que ce présentateur non prévu n’avait pas toute sa tête (si son élocution est une preuve), mais bon, malgré tout, j’ai eu la soudaine impression d’être dans la cinquième dimension! Cette expérience de moins de cinq minutes m’a rappelée la série Twilight Zone… une pièce pleine de gens en pleine discussion et un vieil homme expliquant un cas medical comme s’il avait l’attention complète de tout le monde.

Cela montre simplement que si vous voulez présenter quelque chose, essayez toujours de planifier et de le dire aux organisateurs… sinon, vous pourrez vous retrouver à parler aux murs…

Un triste jour pour les francais - A very sad day for Frenchmen

christoutain@yahoo.fr (Frenya) — Mon, 22 Jan 2007 10:13:00 +0000

Aujourd’hui, l’Abbé Pierre est décédé à l’hôpital du Val de Grâce près de Paris. Ce prêtre catholique mais avant tout un immense être humain avait lancé le mouvement Emmaus à la fin de la seconde guerre mondiale. L’Abbé Pierre fut une immense figure de l’après-guerre en France. Il a aidé les français à réaliser que la pauvreté n’était pas plus loin que leur pas de porte et que tous pouvaient faire quelque chose juste à côté de chez eux. Malgré son grand age, ses pensées étaient très modernes et pas toujours en accord avec l’Eglise Catholique. Il était par exemple d’accord avec l’adoption d’enfants par des couples homosexuels. Pour plus d’informations, vous pouvez trouver une biographie sur ce site . Regardez aussi le site de la Fondation Abbé Pierre .

Today is a sad day for French people. L’Abbé Pierre passed away this morning at the Val de Grâce hospital near Paris. This Catholique priest but before all a tremendous human being started the Emmaus movement after World War II. I remained a very important figure in France throughout his entire life. He helped the French realize after World War II that poverty was not far from them, was in fact just outside of their door and that anybody could do something to help. Despite his age, his ideas remained very modern and sometimes not in agreement with the Church. He was for instance for children adoption by gay couples.

Wikepedia has a good biography of him. Also, you can look at the site of his foundation: Fondation Abbé Pierre , the site is in french but it is really informative. Finally, there is the site of Emmaus International , international branch of the movement he started in 1954.

A nice Spring Day

christoutain@yahoo.fr (Frenya) — Tue, 04 Apr 2006 13:47:00 +0000

Well Spring did not last too long, a week and “Pouff” it is gone! Back to Winter! Fortunately, Eric and I could enjoy a very nice Spring day on Sunday. We went for a little walk along the Quechee Gorge. The trails were not bad at all for such an early time in the season and it seemed that nobody had the idea of going there…everything was nice and quiet. After the gorge, we followed the trail to the meadow which was still completely open, the view was gorgeous. We found several little clearings surrounded by pine trees (probably Eastern White Pines) where we could enjoy the sun without the wind as well as silence only cut here and there by some friendly bird. We also went on climbing a hill to check on the view. This could have been a great idea if I did not wear completely flat sole shoes. I ended up testing my balance skills on “2 or 4 legs” (and believe me, I have none of these skills). Eric and I develop what we know now as the Hill Waltz to proceed as safely as possible down the hill… But overall this afternoon was just lovely and it was just wonderful to be able to enjoy the outdoors so quietly and early in the season.

Et bien le printemps n’a pas duré très longtemps, une semaine et Pouff il est parti! Nous voilà de nouveau en hiver. Heureusement, Eric et moi avons pû profité d’une journée de printemps magnifique dimanche dernier. Nous sommes allés faire une petite promenade le long de la Gorge de Quechee (dans le Vermont). Les chemins n’étaient pas mauvais du tout même si c’était un peu tôt dans la saison et on avait l’impression que personne n’avait eu l’idée d’aller là-bas… tout était agréable et calme. une fois en bas de la gorge, nous avons suivi le chemin jusqu’à une prairie. La vue était magnifique et portait loin parce que la végétation est encore en hivernage. Nous avons trouvé plusieurs petites clairières entourées de pins (probablement le pin blanc de l’est), où nous avons pû profiter du soleil sans le désagrément du vent ainsi que du silence seulement entrecoupé ici et là par un oiseau gazouilleur. Nous avons continué notre aventure en “escaladant” une colline pour voir la vue du sommet. Cela aurait pû être une idée merveilleuse si je ne portais pas des chaussures à semelles complètement plates. J’ai fini par tester mes talents d’équilibriste (et je n’en ai aucun!) sur “2 ou 4 jambes”. Eric et moi avons développé ce que nous avons nommé la Valse de la Colline de manière à atteindre la bas de la colline sans encombre… Globalement, cet après-midi fut des plus agréables et c’était juste formidable de pouvoir profiter de la nature si tôt dans la saison.